V2EX  ›  英汉词典
  •   You need to sign in to view this topic

    Chokehold

    定义 Definition

    “chokehold” 指一种扼喉控制技/锁喉:用手臂或身体控制对方颈部,通过压迫气道或血流使其短时间失去反抗能力(常见于摔跤、柔道、巴西柔术等;在执法语境中也可能出现)。也可引申为对人或组织的“扼制、钳制”(比喻)。

    发音 Pronunciation

    /ˈtʃoʊkˌhoʊld/

    例句 Examples

    The officer used a chokehold to restrain him.
    警察用锁喉动作将他制服。

    The documentary criticized the use of chokeholds, arguing they can turn a routine arrest into a fatal encounter.
    这部纪录片批评锁喉动作的使用,认为它可能把一次普通逮捕变成致命事件。

    词源 Etymology

    choke(使窒息、掐住喉咙)+ hold(控制、擒拿动作)构成的复合词,字面意思就是“让人喘不过气的控制动作”。该词在现代格斗/擒拿语境中普及,后来也进入执法与公共讨论语境,并发展出“扼制、箝制”的比喻用法。

    相关词 Related Words

    文学与作品 Literary Works

    • Jiu-Jitsu University(Saulo Ribeiro)——在巴西柔术教学语境中讨论各类“choke/hold”控制与降服技术。
    • Brazilian Jiu-Jitsu: Theory and Technique(Renzo Gracie, Royler Gracie)——涉及多种锁喉与控制技的训练与应用描述。
    • 当代英语犯罪/警务纪实社会议题类非虚构写作中也常出现该词,用于讨论执法中的控制手段及其风险与争议。
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   2953 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 27ms · UTC 09:30 · PVG 17:30 · LAX 02:30 · JFK 05:30
    ♥ Do have faith in what you're doing.